Толковый Словарь Современного
Немецкого Русского Диалекта

главная словарь приколы ссылки контакт магазин


 
Юю


ЮБЕРВАЙЗНУТЬ
-ну, нет сов. [überweisen].  Перевести (деньги на банковский счет).  **  Мне социал 100 ойро на киндэрвагэн юбервайзнул, так я за 50 гебраухт купила.  См. также: юбервайзунг.

ЮБЕРВАЙЗУНГ -а, м. [Überweisung f.] Банковский перевод. *** Надо ещё в шпаркассу успеть, юбервайзунги сделать. | А деньги вам юбервайзунгом можно?  См. также: юбервайзнуть.

ЮБЕРЗЭЦЭР -а, м. [Übersetzer m.] Письменный переводчик. ** Я прочитала вашу рекламу, вы юберзэцэров готовите, правильно?

ЮБЕРШТУНДЫ -ов, мн. ч. [Überstunden pl.] Сверхурочные часы. **  Сколько у него на прошлой неделе вышло юберштундов?

ЮГЭНДАМТ
-а, м. [Jugendamt n.] Отдел / ведомство по делам молодежи. *** Нам из югэндамта письмо пришло.

ЮРА -ы, м. [Jura]. Право. ** Она штудирует юру.