Толковый Словарь Современного
Немецкого Русского Диалекта

главная словарь приколы ссылки контакт магазин


 
Цц


ЦАНПАСТА
-ы, ж. [Zahnpaste f.] Зубная паста. ** Ты какой цанпастой зубы чистишь?

ЦАЙЛЯ -и, ж. [Zeile f.] Строка. * Тут две цайли, мы фермутаем, что это правильно. (О форме делового письма.)

ЦАЙТФИРМА
-ы, ж [Zeitfirma f. (Zeitsrbeitsfirma, Zeitarbeitsunternehmen)].  Кадровое агентство, предоставляющее услуги по лизингу персонала.  **  Нормальную штэле не нашёл, пришлось на цайтфирму бевербоваться.  См. также: ляйка.

ЦАЛИТЬ -лю, -лит, несов. [zahlen]. Платить. ** Что делать, если кунды не цалят?

ЦАНШПАНГИ -ов, мн. ч. [Zahnspangen pl.] Брекеты.  **  Мне скоро цаншпанги поставят.

ЦУГ -а, м. [Zug m.] Поезд. *** У меня такой билет, что я только на этом цуге могу.

ЦУЛАСУНГ -а, м. [Zulassung f.] Допуск, разрешение. ** А когда мы цуласунги получим? (О допуске к экзамену.)

ЦУРЮКНУТЬ -ну, -нет, сов. [zurückfahren]. Проехать или отъехать назад. ** Цурюкни немножко!

ЦЭ-ДЭ нескл., ж. или ср. [СD]. Компакт-диск. *** Купил книгу и два цэ-дэ. (В русском языке также известен термин CD, но он читается «Си-Ди».) См. также: цэдэшка.

ЦЭ-ДЭ-У нескл., род неизв. [CDU (Christlich-demokratische Union) f.] ХДС (Христианско-демократический союз (ФРГ)). ** А что, Штойбель не Цэ-Дэ-У разве?

ЦЭДЭШКА -и, ж., разг., уменьш. от: цэ-дэ. *** Я ему вчера эту цэдэшку сбренил.