Толковый Словарь Современного
Немецкого Русского Диалекта

главная словарь приколы ссылки контакт магазин


 
Сс


СБАКАТЬ
-каю, -кает, (что), сов. от: бакать. ** Надо на завтра торт сбакать.

СБРЭНИТЬ -ню, -нит (также: СБРЕНИТЬ -ню, -нит), сов. от: брэнить / бренить. *** Если хочешь, я могу тебе этот сидюк сбрэнить.

СДЕЛАТЬ ШЛУС (также: ШЛЮС) (с кем), сов. [mit jemandem Schluss machen]. Прерывать отношения, бросать. ** - Они, что, больше не вместе? - Нет, она с ним уже давно шлус сделала. См. также: шлус.

СИДЕТЬ НА ГРУНДЗИХЕРУНГЕ [Empfänger der Grundsicherung sein]. Получать одноименное пособие, жить на него. ** Они оба сидят на грундзихерунге. См. также: грундзихерунг.

СИДЕТЬ НА СОЦИАЛЕ (также: НА СОЦИАЛКЕ) [Sozialhilfe empfangen]. Получать одноименное пособие, жить на него. *** Он уже давно на социале сидит. См. также: социал (1).

СОЦИАЛ -а, м. 1. [Sozialhilfe f.]  (Социальное) пособие для малообеспеченных.  ***  Ничего, будешь социал получать.  См. также: социалка, соцка, сидеть на социале2. [Sozialamt n.]  Отдел / ведомство социального обеспечения.  **  Мне социал 100 ойро на киндэрвагэн юбервайзнул, так я за 50 гебраухт купила.

СОЦИАЛКА -и, ж., разг., уменьш. от: социал (1), соцка. *** Ему социалку платят?

СОЦИАЛЬЩИК -а, м. [Sozialhilfeempfanger m.] Лицо, получающее одноименное пособие / живущее на него. *** А в этом доме, по-моему, одни социальщики и живут. См. также: социал (1).

СОЦКА
-и, ж., разг., уменьш. от: социал (1).  **  Она теперь соцку получает.

СЭКТ -а, м. (также: ЗЭКТ -а, м.) [Sekt m.] Шампанское. *** Столики стояли, с соком, сэктом... Ну, как обычно.