ОБЕРФЛЕХА -и, ж., комп. [Oberfläche f.] (Графический) интерфейс. * Очень похожий сайт, наверное, тот же самый, просто с другой оберфлехой.

ОЙРО нескл., ср. (также: ОЙРА -ы, ж.) [Euro m.] Евро (денежная единица). *** С вас восемнадцать ойро девяносто, пожалуйста!  |  А у меня ни одной ойры в кармане не было...  |  У меня нет сейчас ойры, только шайны.  |  В «Mediamarkt-е» ангебот: пэ-цэ за 500 ойро и друкер дацу.  (Mediamarkt – сеть магазинов электро-и радиотоваров.)  |  Мне социал 100 ойро на киндэрвагэн юбервайзнул, так я за 50 гебраухт купила.

ОМА -ы, ж. [Oma f.] Бабушка. *** Он уехал к оме.  |  На Остэрн у нас безух был – ома приезжала.  См. также: омин.

ОМИН -а, -о, от: ома. *** Ты омины очки не видела?

ОПА, -ы, м. [Opa m.] Дедушка. *** У опы сегодня день рождения.  См. также: опин.

ОПИН -а, -о, от: опа. *** – Ты где была? – В опиной комнате.

ОСТЭР -а, м. (также: ОСТЭРН нескл., род и число неизв.)  [Ostern pl.]  Пасха, пасхальные праздники / выходные.  **  Ты что на Остэр делаешь?  |  До Остэра еще далеко.  |  На Остэрн у нас безух был – ома приезжала.

ОТКРЫТЬ ГЕВЕРБУ [Gewerbe anmelden]. Зарегистрировать предприятие. ** Мне нужно гевербу на импорт-экспорт открыть. См. также: геверба.

ОТРЕНОВИРОВАТЬ -рую, -рует (что), сов. от: реновировать. ** Ну что, отреновировали квартиру?

ОТРЕПАРИРОВАТЬ -рую, -рует (что), сов. от: репарировать. ** - А кто её репарировать будет? - Сам отрепарирую. (О машине.)

ОТШИЛЬДОВАТЬ -дую, -дует (что), сов. [ausschlidern]. Пометить знаками. ** Не бойся, не заблудишься: там всё отшильдовано. (О дороге.) См. также: зашильдовать.