Толковый Словарь Современного
Немецкого Русского Диалекта

главная словарь приколы ссылки контакт магазин


 
Лл


ЛАБАТЬ
-баю, -бает, несов. [labbern]. Болтать. * Стоят, лабают, лабают непонятно о чём.

ЛАБОТА -ы, ж. [labbern]. Болтовня. * Они в коридоре стояли, лаботой занимались.

ЛАНД
-а, м. [Land n.] Участок, земельное угодье. * Вот, смотри: два бауэра. У одного био-ланд, у другого - обыкновенный ланд. А коровы у обоих бауэров одно и то же жрут. Так скажи мне, где разница?

ЛЕБЕНСЛАУФ -а, м. [Lebenslauf m.] Резюме, (краткая) автобиография. *** Люки в лебенслауфе - это страшное дело!

ЛЕКА -и, ж. [lecker]. Нечто вкусное, вкуснятина. * Мама, купи леку!

ЛЕКОВЫЙ -ая, -ое [lecker]. Вкусный. * Ну, покушай на дорожку! У меня лековый супик!

ЛЕРА
-ы, ж. [Lehre f.]  Обучение, учеба, совмещаемая с практикой (напр. у мастера, на производстве и т. п.)  С гл. делать – см.: делать леру.

ЛЁЙТЫ
-ов, мн. ч., собир., одуш. [Leute pl.] Люди. * Он ай-ти-лёйтами занимается. (О работе с IT-персоналом.)

ЛЁШИТЬ -шаю, -шает, (что), несов. [löschen], сов.: лёшнуть. Стирать. *** Неизвестные сообщения надо сразу лёшить!

ЛЁШНУТЬ -ну, -нет, сов. от: лёшить. *** Я твоё письмо случайно лёшнула.

ЛОНАТЬ -наю, -нает СЕБЯ несов. [sich lohnen]. Стоить, быть резонным / выгодным. * - Если я сейчас уеду, не лонает себя возвращаться. -Тогда подождите!

ЛЮКИ мн. ч., род и скл. неизв. [Lücke f.] Дыры, пробелы. * Люки в лебенслауфе - это страшное дело!

ЛЮСТ -а, м. [Lust f.] Желание. ** Учиться, как все нормальные дети, у него, понимаешь, люста нет. Пусть идёт работать.

ЛЯЙКА -и, ж. [Leihfirma f.] Кадровое агентство, предоставляющее услуги по лизингу персонала. ** Я искал работу в ляйке.

ЛЯЙСТА -ы, ж. [Leiste f.] Рейка, планка. ** Приколотил еще две ляйсты, теперь держится!

ЛЯЙСТУНГ -а, м. [Leistung f.] Определенный объем (выполненной) работы, труда. ** Если вы делаете такие ляйстунги для школы, то школа это потом может списать. (Имеется в виду: с налогов.)

ЛЯЙТЕР -а, м., одуш. [Leiter m.] Заведующий, руководитель, директор. ** Я попросилась у ляйтера школы поприсутствовать на уроке.