Толковый Словарь Современного
Немецкого Русского Диалекта

главная словарь приколы ссылки контакт магазин


 
Хх


ХАБИЛИТИРОВАТЬСЯ
-руюсь, -руется, несов. [sich habilitieren]. Защищать докторскую диссертацию. ** А там увидим, может и хабилитируюсь.

ХАЙДЭЛЬБЕРГ -а, м., геогр. [Heidelberg]. Гейдельберг. ** У меня кузен под Хайдэльбергом живёт.

ХАЙМ -а, м. [Heim n.] Дом (общежитие) для переселенцев. *** Прожили несколько месяцев в хайме.

ХАЙРАТАТЬСЯ -таюсь, -тается, несов. [heiraten]. Вступать в брак, жениться, выходить замуж. * - А что мама говорит? - Говорит: «давно вам хайрататься пора!» А я говорю: «Никогда в жизни!»

ХАЛЕ нескл., ж. [Halle f.] Зал. *** Они на свадьбу хале митовали.

ХАЛЬТ предл., разг. [halt] мол, как бы, типа, значит.  **  Она, хальт, единственная и неповторимая.

ХА-ТЭ-ЭМ-ЭЛЬ -я, м., комп. [HTML - hypertext markup language (англ.)] Язык разметки гипертекста. ***  Это всё можно элементарно сделать в ха-тэ-эм-эле! (О проблематике создания сайта.) (В русском языке также известен термин HTML, но он читается «Эйч-Ти-Эм-Эл».)

ХАУСМАЙСТЕР -а, м., одуш. [Hausmeister m.] Комендант, завхоз. *** Её отец хаусмайстером устроился.

ХЕР -а, м. [Herr m.] Господин. ** Потом меня отправили к херу Кляйну.  (В русском языке хер нецензурное слово.)

ХОЛАНД -а или нескл., м., геогр. [Holland]. Голландия. *** А раньше мы регулярно в Холанд закупаться ездили. | А в Холанде, говорят, и без шайна рыбу ловить разрешают.

ХОРТ -а, м. [Hort m.] Группа продленного дня для школьников до 12 лет, при школе или детском саде. ** А нам места в хорте не дали.

ХОХЦАЙТ -а, м. [Hochzeit f.]  Свадьба.  **  У нас в августе хохцайт будет.

ХУРА
-ы, ж., вульг. [Hure f.]  Потаскуха, шлюха.  **  Наташка в фольксхохшулю как последняя хура одевается.

ХЭ-БЭ-ФЭ
нескл., род неизв[HBf, Hauptbahnhof m.]  Центральный вокзал.  **  Аптека на хэ-бэ-фэ открыта в воскресенье.  (Примечание: это слово наиболее распространено в городах, в которых есть несколько крупных вокзалов, а также среди людей, часто пользующихся поездами дальнего следования.)

ХЭНДИ нескл., м. [Handy n.]  1. Мобильный телефон.  2.  Номер мобильного телефона.  ***  У меня твой хэнди не зашпайхерован.  Звони мне на хэнди.  См. также: хэндик.

 ХЭНДИК -а, м., разг., уменьш. от: хэнди.  ***  – У вас есть её хэндик?  – Да.  – Тогда позвоните лучше на хэндик, я не знаю, когда она придёт.

ХЮТА -ы, ж. [Hütte f.] Домик. * Их хюты почти как наши дачи.  Ну не скажи! Размах не тот!